Prevod od "si na varnem" do Srpski


Kako koristiti "si na varnem" u rečenicama:

Vesel sem, da si na varnem.
Pa, drago mi je da si bezbedna. Svima nama.
Hvala bogu, da si na varnem.
Sve vreme sam bio dobro. Zar vam Ramon nije rekao?
Vseskozi te lahko gledam skozi kamero in vidim, ali si na varnem.
Могу стално да те гледам помоћу те камере и знаћу јеси ли добро.
Lepo, da si na varnem, očka.
Драго ми је да си добро, ћале.
Si prepričana, da nočeš, da te pospremim in se prepričam, da si na varnem?
Sigurna si da neæeš da te ispratim do gore da bi bila sigurna?
Trenutno bi se le rad prepričal, da si na varnem.
Sada samo želim da budem siguran da si na bezbednom.
Edino kar je važno je, da si na varnem.
Jedino je važno da si na sigurnom.
In kot sem že omenil, tukaj si na varnem.
I kao što rekoh pre, siguran si ovde.
Vesela sem, da si na varnem.
Drago mi je da nisi povreðena.
Starši bi želeli videti, da si na varnem, in tudi si.
Tvoji roditelji bi želeli da si bezbedna. I jesi.
Hotel sem se prepričati, da si na varnem.
Hteo sam da vidim da si bezbedno stigla.
Kot je že rekel doktor ob začetku večerje, smo veseli, da si na varnem, in hočemo, da za vedno ostaneš doma.
I kako bi dobar doktor rekao da je poèetak zaglavlja uvek sa veèerom, Drago nam je što ste tu i u sigurnim rukama, i želimo vas ovde za stalno.
Ko dosežem da si na varnem, je moja naloga pridobiti pomoč Mikea Traceurja.
Zadatak mi je, pored vaše sigurnosti da naðem Mike Traceur-a.
Če gledaš, sem vesel, ker to pomeni, da si na varnem.
Pa, ako gledate ovo, drago mi je, jer to znaèi da ste bezbedni.
Vesel sem, če gledaš, ker to pomeni, da si na varnem.
Pa, ako gledate ovo, drago mi je,...jer to znaèi da ste bezbedni.
Če gledaš to, sem vesel, ker to pomeni, da si na varnem.
Ako ovo gledate, sreæan sam. Jer ste na sigurnom.
V redu je, zdaj si na varnem.
Sve je u redu, sad si sigurna.
Pomagaš mi tako, da si na varnem.
Više æeš mi pomoæi ako budeš na sigurnom.
Veseli me, da si na varnem.
Drago mi je da si bezbedna.
Res sem vesela, da si na varnem.
Тако ми је драго да си добро.
Začenjam družino, novo družino, ti imaš Sarah in si na varnem in tako sem srečna.
Mislim, zasnivam porodicu... novu porodicu... a ti imaš Saru, i bezbedan si, i... stvarno sam jako srećna, sada.
Rada bi vedela, da si na varnem.
Htjeli bi da znaju da si sigurna.
Je že v redu, zdaj si na varnem.
Sada je u redu. Na sigurnom si.
Poglej, najpomembnejše sedaj je, da si na varnem.
Sada mi je jedino bitno to što si ti na sigurnom.
Zelo je vesela, ker si na varnem.
Jako joj je drago što si bezbedan.
Ne morem skriti veselja, da si na varnem.
Ne mogu da sakrijem zadovoljstvo jer siguran.
Radi bi vedeli, ali si na varnem.
Želimo da nam daš do znanja da si na sigurnom.
Vedoč, da si na varnem in ljubljena, je bilo življenje brez tebe znosnejše.
Знајући да си безбедна и вољена, могли смо да живимо живот далеко од тебе.
No ja, resnica je, vedel sem, da si na varnem in z vsem tem, kar sva morala narediti, sem potreboval čas.
Pa, istina je, znao sam da si na sigurnom, i sa svim tim što smo morali uèiniti, trebao sam vremena.
Hvala Bogu, da si na varnem.
Hvala bogu da si na sigurnom.
Lepo, da si na varnem. –Jaz?
Drago mi je što si bezbedan. Ja?
1.2242839336395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?